Willem Vermandere

In Nederland

De laatste jaren heeft Vermandere een geestverwant gevonden in zijn Waalse evenknie Jules Beaucarne, wat resulteerde in een aantal aantrekkelijke liedjes en voorstellingen. Herman van Veen dweept ook al een hele tijd met onze Vlaamse bard en voelt zich niet te beroerd om enkele van Willems liedjes in zijn theaterproducties op te nemen, zoals Voor Marie-Louise, dat we ook horen op het album "Solozeiler" van Johan Verminnen. Hij zingt dit liedje in duet met Willem: Johan in het Frans, Willem in zijn eigen taal. Samen treden ze regelmatig op, ook in Nederland. Zo blokletterde een Nederlandse krant kortelings: "Twee zingende vogels, gebekt in dezelfde Vlaamse tuin". Ook al gebruikt Willem bij onze noorderburen zijn oer-West-Vlaamse woordenschat, toch komen de Nederlanders hem achteraf zeggen: "Wat gebruik je toch mooie woorden!" Als geen ander weet Willem zijn liedjes op zijn publiek te projecteren en het is dat wat ze zo verstaanbaar maakt. Voor iedereen, dus ook voor Nederlanders!