The Pebbles

Italiaans

Na die semisuccesvolle singles zijn The Pebbles niet meer zo tevreden over hun platendeal met Arcade. Die willen dat de jongens het ook internationaal aanpakken en in andere talen gaan zingen. Zo is er de release van de single Il nuovo giorno, vertaling van On the day, met op de B-kant Domani capirai oftewel You better go away, in 1965 uitgebracht op het Durium-label. Bob Baelemans moet er nog steeds om lachen. "We hebben dat fonetisch ingestudeerd. Niemand van ons was die taal machtig. Denk niet dat we er blij mee waren. Ons oogpunt was platen opnemen in het Engels. We wilden iets betekenen in de pop- en de rockwereld."