Miek en Roel

Album 'In de tijd van ...'

Op het Vogue-label verschijnt in 1975 de langspeler "In de tijd van...", opgenomen in de Fonior-studio. Roel weet nog heel goed dat er vooraf en tijdens de opnamen met Roland een hartig mondje werd gepraat wat productionele aanpak betrof, maar ze beleefden er wel veel plezier aan. De plaat zet in met Nergens rust van Ernst van Altena en Yves Simon. Ook nu werden een aantal songs vertaald, onder meer Yellow coat van Steve Goodman, dat Miek en Roel opnamen als Gekke rooie hoed. Roel had Steve live aan het werk gezien tijdens het folkfestival van Cambridge. Miek en Roel waren een enorme fan van Kris Kristofferson en Rita Coolidge en hun duet I never had it so good, oorspronkelijk geschreven door Paul Williams. Vandaar als vertaalde keuze Nooit was liefde zo goed. We horen als begeleider onder meer pianist Koen De Bruyne. Opvallend is dat Miek dit liedje in duet met zichzelf zingt. Voor de instrumentale begeleiding werd er een beroep gedaan op onder anderen toetsenist Jean Blaute, drummer Frans De Witte, gitaristen Nick Roland en Simon Shrimpton-Smith. "Dat album smaakte wat naar jeugdsentiment", reageren Roel en Miek samen, "maar ook een beetje tongue in cheek, met een ironische knipoog. Er mocht wat gelachen worden. Ik schreef niet voor niets speciaal voor deze plaat In de tijd van de rock-'n-roll. Ik sta niet voor niets als een rocker op de hoes afgebeeld met een lederen jas aan, pal naast de jukebox en Miek naast me als een soort groupie."