Mama's Jasje

Zonder verhaal

In 1992 werkt Mama's Jasje mee aan het project "Elvis Belgisch", uitgebracht op het EMI-label. Het was vijftien jaar geleden dat Presley in Memphis overleed. Op dit album covers door onder anderen Clouseau, The Polak Sisters, Helmut Lotti, P.P. Michiels, Elisa Waut, The Radios en The Dinky Toys. Mama's Jasje kiest voor een vertaling van Always on my mind (eerder al op single gezet door Brenda Lee), dat in hun versie Zonder verhaal wordt. Peter en Ben sleutelden lang aan de tekst. Eerst wilden ze zo dicht mogelijk bij het origineel blijven, maar dat lukte niet, en dus kozen ze voor een totaal andere invalshoek. "Aan de allerlaatste bladen van een mooi maar kort verhaal, waarin ze niet te scheiden waren, blijkt het einde nu fataal, want zijn boodschap wordt haar meegedeeld terwijl het huwelijkslied al speelt." Zonder verhaal staat de vijfde september 1992 op de eerste plaats in de Vlaamse Top Tien.