Jacques Raymond

Ray Mondo

Platenproducer Louis Van Rymenant komt op de idee hem in het Engels te laten zingen en opteert voor een naam die internationaal klinkt, Ray Mondo. Probleem is dat hij als Jacques Raymond onder contract ligt bij Philips. Er moet dus sowieso voor een andere naam gekozen worden. Maanden lang blijven de mensen en de media geloven dat Ray Mondo een Amerikaanse zanger is met een voortreffelijke stem. Zeker wanneer het nummer You're so sympatico op single verschijnt en op het Cardinal Records label van Rocco Granata wordt uitgebracht. De eerste januari van 1965 staat Jacques, volgens Het Belgisch Hitboek en Ultra Top, met die single op de achtste plaats in de Top Dertig. Hij had daarin twee jaar eerder al onder de naam Ray Mondo op de twintigste plaats genoteerd gestaan met de single Gloria.

In 1965 zingt hij zich als Ray Mondo opnieuw in de kijker, deze keer met een song van Clarence Lucas Song of songs, volgens velen één van de mooiste nummers die hij ooit heeft ingeblikt. In 1965 is er de elpee Ray Mondo met in het totaal twaalf liedjes waaronder zijn bekendste Engelstalige singles alsook Ich liebe dich, Just to be with you again, If I loved you en Gloria in Excelsis Deo. Na een geslaagde tournee in de Scandinavische landen, lukt het hem in Duitsland te gaan optreden in diverse televisieshows.

In 1967 is het Ray Mondoverhaal uitverteld. Dat schizofreen spelletje tussen Jacques en Ray leidde alleen maar tot misverstanden wanneer hij in het buitenland voor een optreden werd geboekt. Intussen weet natuurlijk vriend en vijand dat Ray Mondo, Jacques Raymond heet, en verdwijnt hij uit het zicht van de hitlijsten. Nederlandstalig is hij intussen als Jacques Raymond blijven opnemen en zijn de singletjes Lusteloos, Slotakkoord, Klokkenmelodie, Oh Donna Clara, Je liegt en Juke Box twist de revue gepasseerd.