Frank Galan

Sandra Kim

In de platenstal en het theaterbureau van Guy Beyers heeft inmiddels ook Sandra Kim onderdak gevonden. Sandra had in 1989 samen met Luc Steeno in het Nederlands al een grote hit gescoord met Bel me, schrijf me. Daarmee stonden ze de drieëntwintigste december 1989 op twee in de Vlaamse Top 10. Beyers wil dat succes nog eens overdoen, deze keer Galan gekoppeld aan Sandra, en besluit in 1997 een vertaling op te nemen van When you tell me that you love me, dat in Amerika een grote hit was voor Julio Iglesias en Dolly Parton, oorspronkelijk een hit voor Diana Ross in 1991 en geschreven door Albert Hammond en John Bettis. Frank en Sandra brengen het als Door veel van mij te houden op single uit. Het was onder meer Frank die met het idee aankwam. Hij leverde de Spaanse tekst, Guy Beyers de Nederlandstalige. "Ik weet nog goed dat we beide versies hebben opgenomen. We vlogen nadien, om even uit te blazen, samen naar Turkije en daar hebben we het voor de allereerste keer laten horen in de bar van een hotel. Iedereen die daar zat begon meteen te dansen en zo wisten we ook direct dat we een hit te pakken hadden. Sandra zingt op haar best, de plaat straalt een bepaalde sfeer uit. In de loop van de maand januari van 1997 hebben we het dan ook snel op single uitgebracht." De vijftiende februari staat het nummer in de Vlaamse Top 10 gedurende vier weken bovenaan. In de Ultratop 50 staat het duo de vijftiende maart zelfs op drie en eveneens op drie in de Radio 2 Top 30. Ook in "Tien om te Zien" bij VTM houden Frank en Sandra vier weken na elkaar stand op één.