Eva De Roovere

Het lied der rusteloosheid

We zouden het nog vergeten, maar Eva herinnert ons aan hun samenwerking met de Portugese fadozanger Pedro Moutinho voor het theaterproject "Het lied der rusteloosheid", met daarop liederen op tekst van Herman De Coninck en de Portugese dichter Fernando Pessoa. In De Standaard lezen we, vijf dagen na hun opvoering van de veertiende januari 2005 in de Arenbergschouwburg, het volgende: "De Mol wilde de gedichten van De Coninck en Pessoa samenbrengen in het fadoprogramma dat hij al langer wilde maken. De verschillen en de gelijkenissen tussen de dichters en hun werelden van papier, vormen nu het uitgangspunt van 'Het lied der rusteloosheid', dat afgelopen vrijdag in Antwerpen in première ging. Het samenbrengen van verschillende artistieke werelden is een van de specialiteiten van Oblomow, dat overigens evolueert naar een los-vaste groep van muzikanten die in wisselende bezetting met elkaar kunnen samenspelen. Voor 'Het lied der rusteloosheid' staan tien artiesten op de scène. Met de cellist Lode Vercampt en de accordeonist Ivan Smeulders werkte De Mol al vaker samen, daarnaast werd voor de gelegenheid het klassieke koperblaaskwartet Os Desassossegos (De rustelozen) gevormd, speelt Pedro de Castro Portugese gitaar en vond men na een lange zoektocht de fadist Pedro Moutinho om de Portugese liedjes te zingen. Hij is de broer van de wereldvermaarde fadist Camané. Met zijn bijzonder mooie stem vertolkt Moutinho een paar fadoliedjes die in Portugal op de gedichten van Pessoa werden gemaakt, en de twee geslaagde nummers die De Mol daaraan toevoegde, Relogio en het slaapliedje Dorme, criança, dorme. Ook de liedjes met gedichten van De Coninck die door Eva De Roovere worden vertolkt, passen wonderwel in het geheel. In nummers als Liedje en Verjaardagsvers vallen tekst en muziek zonder meer samen. Andere teksten vereisen uitstapjes naar de jazz, verplichten tot een parlando of vragen om muzikale spielereien die de charmante humor van De Coninck kunnen vertalen."