De Strangers

Het jaar van De Strangers

In 1975 brengt Decca het album "Het jaar van De Strangers" uit met vertalingen van toppers als Kung fu fighting oftewel Chop-Shoy fighting, Una paloma blanca en Voulez-vous coucher avec moi ce soir, door hen geserveerd als 't Jaar van de vrouw. "Gust bleef", vult Alex aan, "ondanks zijn afscheid in 1964 duidelijk aanwezig aan boord. Hij schreef immers het merendeel van de teksten. Godzijdank hield hij dat vol, want anders had ik in m'n eentje die tekstuele last moeten dragen. Gust lag aan de basis van een groot deel van onze successen. Het was wel zo dat Al Van Dam, Gust en ik regelmatig samenkwamen en samen besloten bij pot en pint welke liedjes in aanmerking kwamen voor een vertaling. Al had dan een stapeltje platen bij zich, ik had wat voorstellen op cassette opgenomen en aan de hand daarvan selecteerden we." Alex brengt op deze plaat een, qua tekst, wat trieste versie van The last farewell van Roger Whitakker als 't Sleutelkind.